外国人「日本の餅って米から出来てる？温かい？醤油を付けて食べる？ウェッ…気持ち悪い」

sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
フランス人とスイス人の女性が「一番好きな日本食」に驚き
　筆者が通う語学学校でも、日本食に好印象を持つ人は少なくありません。フランス人とスイス人の女性に、日本食について聞くと「一番好きな日本食は餅よ」と、
スマートフォンの画面を見せながら教えてくれました。

　しかし、そこには日本の餅とはかけ離れたスイーツが映っています。見た目は丸いものの、とても色鮮やか。まるでマカロンのようです。

「これが餅？」と驚く筆者に対し、事もなげでした。彼女たちの国で「餅」といえば、「Mochi glace」というアイスのことだといいます。やわらかい求肥の生地に包まれたアイスで、
スーパーマーケットなどで一般的に売られているそうです。

　もちろん、日本にも餅とアイスをかけ合わせたスイーツはあります。ただ、日本で餅といえば、こんがりと焼いてしょうゆをつけたり、きな粉やあんこと一緒に食べたりするのが一般的です。

　彼女たちは、そんな本来の形を知りません。日本ではもち米から作られていることを伝えた途端、「えっ、考えられない！　こ、米が餅に……日本では普通なの？　
しょうゆをつけて食べるの!?」と愕然。実際にしょうゆ餅の画像を見ると「ウェッ……なんだか気持ち悪いわね」と、ギャップにドン引きでした。

　湯気が立つ餅つきの動画にも興味津々。「こんなに熱々だなんて……。絶対に食べたくない」と苦笑いしていました。普段、好んで食べている餅との違いが大きく、想像できないようです。

https://news.yahoo.co.jp/articles/296b38537e7354ac628a085bf0b3d8e7af48eb35